صد سال تنهایی

قبل از هر چیز از اینکه یه مدت نبودم شرمنده ام. درگیر کارهای دانشگاه و ثبت نام و یه سری خورده کارهای دیگه شدم که سرم رو چند روزی گرم خودش کرده بود.

اما

.

.

.

نمیدونم علت اینکه تا اینجای کار وبلاگ به معرفی کتاب نپرداخته ام چیست اما اینو مطمئنم که اولین کتابی که به معرفی اون خواهم پرداخت چنان مجذوبتان خواهد کرد که تا به انتهای عمر با تحسین و تقدیر از آن یاد خواهید کرد.

بردن جایزه نوبل ادبیات و ترجمه به بیش از 25 زبان دنیا تنها گوشه ای از افتخارات این اثر بزرگ است.

“صد سال تنهایی” گابریل گارسیا مارکز بدون شک اگر عنوان بهترین رمان قرن را نداشته باشد اما قطعا یکی از بزرگترین رمان های صد سال اخیر خواهد بود.

به شخصه همیشه از خواندن رمان های گارسیا مارکز تاثیر شگرفی گرفته ام و میگیرم, مخصوصا رمان بی نظیر ” صد سال تنهایی (One Hundred Years of Solitude ) “ که افتخار آمیزترین اثر این نویسنده بزرگ کلمبیایی است واقعا میتونه زندگی هر شخصی رو در حد درکش از جهان این رمان به نوعی تحت تاثیر قرار بده.

منظور من خط سیر بی نهایت جذاب داستان, شخصیت پردازی بی نقص و ناب, تمثیل های زیبا, بررسی های بی طرفانه شخصیت ها و کلی موارد دیگر که به نظر من هر کسی رو در طول خواندن داستان مجبور به دواندن به دنبال داستان و به نوعی زندگی به عنوان یک سوم شخص در داخل خود داستان میکنه.

در طول داستان با تک تک شخصیت ها احساس قرابتی رمزآلود خواهید کرد که این خود بیانگر توانایی مثال زدنی نویسنده اثر است.

من چند جای دیگر هم اشاره به این داشتم که تک تک کتاب های گابریل گارسیا مارکز بزرگ, کمترین چیزی رو که برایم به ارمغان آورد یک کلاس داستان نویسی بی نظیر بود. فکر میکنم برای کسانی که تا به حال اثری از آثار این نویسنده آمریکای جنوبی مطالعه نکرده اند با خواندن همین جمله پی به عظمت کارهای وی ببرند.

قبل از دانلود کتاب دوست دارم اندکی از نویسنده آن و زندگی او بنویسم. باشد که مورد قبول دوستداران

قرار بگیرد:

” اگر عمر دوباره می یافتم، به هر کودکی دو بال می‌دادم، اما رهایش می‌کردم تا خود پرواز را بیاموزد. “

این سخن خود نشان از آزاد اندیشی و کنجکاوی پروازخواه ذهن مارکز است.

.

.

.

گابریل گارسیا مارکز در 6مارس 1928در در دهکده آرکاتاکا ) منطقه سانتامارا ) در کشور کلمبیا ( آمریکای لاتین ) دیده به جهان گشود او رمان ‌نویس ، روزنامه ‌نگار، ناشر و فعال سیاسی است و بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام گابو یا گابیتو ( به زبان صمیمانه ) مشهور است .

او در سال ۱۹۴۱ اولين نوشته‌هايش را در روزنامه‌ای به نام Juventude که مخصوص شاگردان دبيرستانی بود منتشر کرد و در سال ۱۹۴۷ به تحصيل رشتهٔ حقوق در دانشگاه بوگوتا پرداخت. در سال ۱۹۶۵ شروع به نوشتن رمان صد سال ‌تنهايی کرد و آن را در سال ۱۹۶۸ به پايان رساند که به عقيدهٔ اکثر منتقدان شاهکار او به شمار می‌رود. او در سال ۱۹۸۲ برای این رمان، برندهٔ جایزه نوبل ادبیات بوده است.

وی در سال ۱۹۹۹ رسماً مرد سال آمريکای لاتین شناخته شد و در سال ۲۰۰۰ مردم کلمبيا با ارسال طومارهايی خواستار پذيرش رياست جمهوری کلمبيا توسط مارکز بودند که وی نپذيرفت.

آثار مهم او عبارتند از :

طوفان برگ
پاییز پدر سالار
کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد
زائران غریب ( مجموع داستان کوتاه ، با عنوان دیگر ده داستان سرگردان (
ماجرای الندیرا و مادربزرگ سنگدلش ( مجموعه داستان کوتاه)
سفر پنهانی میگل لیتین به شیلی
زنده ام که روایت کنم
صد سال تنهایی
از عشق و شیاطین دیگر
عشق در سال های وبا
ساعت نحس
خانه ی بزرگ
وقایع نگاری یک قتل از پیش اعلام شده
ژنرال در هزارتوی خویش

و خاطرات روسپیان سودازده من که اگر اشتباه نکنم در سال 2004 به چاپ رسید.

.

.

.

کتابهای خاطرات روسپیان سودازده من ( اگر وقتی محیا شد درباره این اثر شگفت انگیز هم خواهم نوشت… اثری که هنوز با توجه به اینکه 6 یا 7 ماه از خواندنش میگذرد, هنوز هم ذهنم رو به خودش مشغول کرده… البته این اثر با مقداری کم و کاست در ایران با نام دلبرکان غمگین من اجازه انتشار گرفته است. اما من خواندن ترجمه از روی متن اصلی آن که کاری از امیر حسین فطانت است را توصیه میکنم. ) , کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد ( داستان سرهنگی که دل به در خوش کرده تا از طرف دولت نامه ای به همراه پاداش و مدالی بابت خدماتش در جنگ دریافت کند و به دلیل وضع نابه سامان مالی اش و اتفاقاتی که برای پسرش و خروس جنگی پسرش می افتد, داستانی بسیار جالب و در عین حال معترض به شرایط آن دوران مارکز و کلمبیا دارد. ), عشق سال های وبا ( جالب است بدانید که فیلمی هم به همین نام در سینمای هالیوود و با نظارت و اجازه شخص مارکز و البته همشهری وی یعنی خواننده معروف, شکیرا, ساخته شده که به شخصه هنوز آن را مشاهده نکرده ام. اما بنا به شنیده هایی که از گوشه و کنار دریافت کرده ام باید اثر قابل تاملی باشد. البته این اثر در ایران هم ترجمه شده است. ) و صد البته رمان صد سال تنهایی ( در ادامه به توضیحات خوبی که ویکیپدیا درباره اش داده خواهم پرداخت. ), تک تکشان واقعا تاثیر گذار و خواننده هستند. البته این نویسنده شهیر آثار گرانقدر دیگری هم دارد اما من بنا به تجربه و مطالعاتی که داشتم, این آثار بیشتر توانستند مرا مجذوب خودشان کنند, و به معرفی شان پرداختم.

در کل به نظر شخصی من نثر لخت و عریان گارسیا مارکز و همچنین صحبت های بی پیرایه و پوشش او از عشق و روابطش مخصوصا در کتاب خاطرات روسپیان سودازده من و گاها در صد سال تنهایی به گونه ای نیست که به طبع همه خوانندگان خوش بیاید. شاید یک دلیل که بعضی ها با خواندن این آثار بزرگ هنوز هم در شک قرار دارند که آیا این رمان را به عنوان اثری بزرگ بپذیرند یا خیر, همین مسئله باشد.

البته خواندن چنین ناول هایی خواهان سلیقه هایی درخور خودش است که توجه هر خواننده ای را هم جلب نخواهد کرد.

در ادامه دوست دارم نظر تک تک شما دوستان را درباره این آثار بدانم…

و اما رمان :

صد سال تنهایی

“اگر حقیقت داشته باشد که می گویند رمان مرده است یا در احتضار است, پس همگی برخیزیم و به این رمان سلام بگوییم!” ناتالیا جینزبورگ

“صد سال تنهایی (به اسپانیایی: Cien años de soledad) نام رمانی به زبان اسپانیایی نوشته گابریل گارسیا مارکز که چاپ نخست آن در سال ۱۹۶۷ در آرژانتین با تیراژ ۸۰۰۰ نسخه منتشر شد. در این رمان به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته شده است که نسل اول آن‌ها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن می‌شود. داستان از زبان سوم شخص حکایت می‌شود. سبک این رمان رئالیسم جادویی ( منظور از رئالیسم جادویی اتفاقاتی رویایی و عجیب در فضایی رئال ( واقعی ) است ) است.

مارکز با نوشتن از کولیها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها می پردازد و شگفتی های مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس می دهد تا حوادثی که به واقعیت زندگی در کلمبیا شباهت دارند با جادوهایی که در این داستان رخ می دهند ادغام شده و سبک رئالیسم جادویی به وجود آید.

ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت های داستان به جادویی شدن روایت ها می افزاید. صعود رمدیوس به آسمان درست مقابل چشم دیگران, کشته شدن همه پسران سرهنگ آئورلیانو بوئندیا که از زنان در جبهه جنگ به وجود آمده اند توسط افراد ناشناس از طربق هدف گلوله قرار دادن پیشانی آنها که علامت صلیب داشته, و طعمه مورچه ها شدن آئورلیانو نوزاد تازه به دنیا آمده آمارانتا اورسولا از این موارد است.”

به راستی که با خواندن سطر به سطر این اثر به زیبایی خود را در بطن و در بین شخصیت های آن میافتم. از آئورلیانو بوئندیای خیالاتی بگیر تا اورسولای مهربان و نافظ و حتی ربکای مرموز و مغموم.

در ضمن لینکی که من جهت دانلود برایتان انتخاب کرده ام با ترجمه بهمن فرزانه است که وی این اثر رو قبل از اینکه موفق به دریافت نوبل بشه ترجمه نمود..

دوست ندارم اثر رو بیش از این توضیح بدم و بیشتر مایلم خود شما با خواندنش نظراتتونو درباره اش برام بفرستید.

منتظر شنیدن نظرهای تک تک شما در باره این پست و این رمان هستم…

برای باز کردن این کتاب که اسکن شده از کتاب اصلی و با کیفیت بالایی است به نرم افزار DJVU ( بخوانید دی َجی وی یو : DJVUیک فناوری فشرده سازی تصاویر هست که از سال 1996 در آزمایشگاههای AT&T توسعه داده شد تا برای توزیع تصاویر با کیفیت و با resolution بالا و اسناد اسکن شده و … در اینترنت استفاده بشه. ) نیاز دارید :

دریافت نرم افزار DJVU

حجم : 487 کیلوبایت

دانلود کتاب صد سال تنهایی

حجم : 4.8 مگابایت