Archive for the ‘مناسبت ها’ Category

Thanksgiving Day

نوامبر 27, 2008

بزرگداشت روز شکرگذاری در کشورهای آمریکا و کانادا بعد از بزرگداشت کریسمس از بزرگترین و ارزشمندترین وقایع سالانهشان است.

همه خانواده دور میزی که در وسط آن یک بوقلمون سرخ شده قرار دارد جمع می شوند و هر یک از اعضای خانواده از کوچکترین فرزند تا عروس و داماد های خانواده وقایع مهمی را که در طول سال برایشان اتفاق افتاده را برای دیگران یادآوری میکنند و خداوند را به خاطر نعماتش شکرگذار می شوند.

اصل پیدایش این شکرگذاری برمیگردد به دوران ابتدایی مهاجرت انگلیسی ها به آمریکا. مهاجران اولیه به دلیل آشنایی نداشتن با محیط و شرایط زندگی در آنجا به خوبی نمیتوانستند محصولاتشان را برای مصرف در زمستان نگه داری کنند و بنابراین بر اثر قحطی که زمستان مسببش بود, تلفات بسیاری میدادند.

سر انجام بزرگان قبیله ی سرخپوست ماساچوست روش کاشت و نگه داری غلات را به آن ها یاد دادند و از آن به بعد بود که تمدن در آمریکا شکل گرفت و شرایط رو به پیشرفت گذاشت.

جالب اینجاست که کل این قدمت پر سر و صدا به بیش از 400 سال هم نمیرسد.

 

این هم لوگوی گوگل به این مناسبت:

 

 

خواندن این مقاله را به همه زبان آموزان عزیز توصیه میکنم. این مقاله خلاصه شده چندین صفحه و چندین لینک برای کنفرانس کلاس زبان, توسط خودم است.

Thanksgiving Day

People gather around a table with family and friends to share a holiday feast. They give thanks for the blessings of the past year. For Americans and Canadians, these activities are an important part of Thanksgiving Day celebrations.

A tradition also exists to share the fruits of the harvest with those who are less fortunate.

As we celebrate Thanksgiving, we also pay tribute to the Pilgrims and Native Americans who shared the first Thanksgiving feast nearly 400 years ago.

Thanksgiving is generally considered a secular holiday, and is not directly based in religious dogma.

In the United States, some kinds of food are traditionally served at Thanksgiving meals. First and foremost, turkey is usually the featured item on any Thanksgiving feast table. Stuffing bread, mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, corn (maize), other fall vegetables, and pumpkin pie are commonly associated with Thanksgiving dinner. All of these primary dishes are refer to the native Americas or were introduced as a new food source to the Europeans when they arrived.

But these traditional dishes are not the only foods of modern Thanksgiving celebrations. As people have immigrated to America from other lands, they have added their own traditions. For example, many Italian American Thanksgiving meals include Italian dishes, such as pasta.

On Thanksgiving Day, families and friends usually gather for a large meal or dinner, the result being that the Thanksgiving holiday weekend is one of the busiest travel periods of the year. In the United States, Thanksgiving is a four-day or five-day weekend vacation in school and college calendars. Most business and government workers are also given both Thanksgiving and the day after as paid holidays. Thanksgiving Eve, on the Wednesday night before, has been one of the busiest nights of the year for bars and clubs. And many students have returned to their hometowns from college.

In New York City, the Macy’s Thanksgiving Day Parade is held annually every Thanksgiving Day.

“Rowland Hussey Macy is the first Massachusetts retailer.”

It is really important to Americans People that they could learn how to raise they’re corn for staying alive during the winter. And it’s interesting that the first Indians, who taught how to raise corns, were from a tribe who lived in Massachusetts.

So they do that public march for respect the Native American’s people. 

The holiday in the United States can occur as early as November 22 to as late as November 28. For example in last year, it was held on Thursday, November 22,in this current year, it is on Thursday, November 27, and in the following year it’ll be hold on Thursday, November 26. As it is a Federal holiday, all United States government offices are closed and employees are paid for that day. It is also a holiday for the New York Stock Exchange, and also for most other financial markets and financial services companies.

The Friday after Thanksgiving, although not a Federal holiday, is often a company holiday for many in the U.S. workforce, except for those in retail. It is also a day off for most schools. The Friday after Thanksgiving, colloquially known as Black Friday, is usually the start of the Christmas shop ping season.

And finally the thanksgiving festival has coincides with the start of four week advent.

 

برای اطلاعات بیشتر :

روز شکرگذاری در آمریکا

روز شکرگذاری در کانادا

تاریخچه روز شکرگذاری

یک تاریخچه دیگر

دستور غذاهای روز شکرگذاری

روز شکرگذاری در سال 2008-11-27

 

مرتبط با این موضوع :

 

روز بزرگداشت سربازان آمریکایی

روز هالووین

 

Veterans Day

نوامبر 11, 2008

در تقویم مناسبت ها امروز روز بزرگداشت سربازان آمریکایی هم بود.

اگر سیاست های دولت آمریکا را نادیده بگیریم و فقط شاهد حضور نظامیان کشور در جنگ ها باشیم,

میتوانیم جوانان بسیاری را مشاهده کنیم که فقط به خاطر یکسری اهداف پوچ سیاستمداران و در عین بزرگمردی دست به از خود گذشتگی زده اند و اگر هم جان سالم به در برده اند شاید طبعاتش هنوز هم درونشان وجود داشته باشد. جوانانی که شاید در عصر حاضر بودنشان در جامعه زجر آور است و ایجاد ارتباط با سایرین از بزرگترین دغدغه هاشان است تنها به این دلیل که در زمانی که باید, در کشورشان حضور نداشتند تا با دیگر جوانان تجربه ی بودن را زمزمه کنند.

یکدفعه یاد فیلم Forest Gump افتادم و به یاد ستوان دن.

مرد جوانی که از دست سربازش شاکی بود که چرا او را نجات داده و حالا او محکوم به زندگی بدون پاست در حالی که آرزوی خودش بودن در بین سربازان جوخه اش و جان دادن در بین آن ها بود…

 

درباره این روز بیشتر بدانید :

در ویکیپدیای انگلیسی

در سایت رسمی بزرگداشت

این هم توضیحات ویکیپدیا در این باره. برای اطلاعات بیشتر از لینک های بالا استفاده کنید.

holiday honoring United States military veterans

Veterans Day is an annual American holiday honoring military veterans. Both a federal holiday and a state holiday in all states, it is usually observed on November 11. However, if it occurs on a Sunday then the following Monday is designated for holiday leave, and if it occurs Saturday then either Saturday or Friday may be so designated. It is also celebrated as Armistice Day or Remembrance Day in other parts of the world, falling on November 11, the anniversary of the signing of the Armistice that ended World War I. (Major hostilities of World War I were formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918 with the German signing of the Armistice.)

The holiday is commonly printed as Veteran’s Day or Veterans’ Day in calendars and advertisements. While these spellings are grammatically acceptable, the United States government has declared that the attributive (no apostrophe) rather than the possessive case is the official spelling.

: در این میان مشاهده لوگوی گوگل هم خالی از لطف نیست


مرتبط با این موضوع :

Halloween

Halloween

اکتبر 31, 2008

هالووین (هالوئین و هالوین هم نوشته شده) یکی از جشنهای سنتی مغرب‌زمین است که مراسم آن در شب ۳۱ اکتبر برگزار می‌شود. در آن شب معمولاً کودکان لباس‌های عجیب و غیرمرسوم میپوشند و برای جمع‌آوری نبات و آجیل به در خانه دیگران می‌روند. جشن هالووین بیشتر در کشورهای امریکا، ایرلند، اسکاتلند و کانادا مرسوم است. این جشن را مهاجران ایرلندی و اسکاتلندی در سده نوزدهم با خود به قاره امریکا آوردند.

یکی از نمادهای هالووین یک کدوتنبل توخالی است که برای آن دهان و چشم به صورتی ترسناک درآورده شده و با روشن کردن شمع در درون کدوتنبل به آن جلوه‌ای ترسناک داده می‌شود.

تاریخچه

جشن هالووین که از دوهزار سال قبل تاکنون در چنین روزی میان غربیان برگزار می‌شود، بیان کننده اعتقاد پیشینیان آنان به جهان آخرت است. آخرین روز ماه اکتبر (نهم آبان ماه) زمان برگزاری یکی از جشن‌های مذهبی در کشورهای اروپایی و آمریکایی است که به نام هالووین (Halloween) یعنی روز همه مقدسین معروف است. بنیانگذاران این جشن قوم سلتی بودند که سال‌ها پیش از میلاد مسیح در ایرلند و شمال فرانسه زندگی می‌کردند. به روایت این قوم آغاز سال میلادی اول نوامبر است و با این اعتقاد آخرین شب سال یعنی سی و یکم اکتبر را زمان یادآوری از ارواح درگذشتگان قرار دادند و به این ترتیب جشنی برپا می‌کردند، همگی دور هم جمع می‌شدند، آتش می‌افروختند، قربانی می‌کردند و هر کس هر غذایی داشت با دیگران قسمت می‌کرد و همگی بر سر یک سفره می‌نشستند چراکه بر این باور بودند که در این شب راه میان دو جهان باز می‌شود و ارواح درگذشتگان‌شان نیز در این جمع حاضر می‌شوند و ارتزاق می‌کنند؛ پس کسانی که با سخاوت بیشتری در این جشن شرکت می‌کردند مورد شفاعت درگذشتگان نزد خداوند قرار گرفته و تا پایان آن سال از گزند بدی‌ها و بلاها در امان می‌ماندند.

از دیگر مراسمی که در این بخش برگزار می‌شد که البته هر کدام بعدها تغییر کرده و به شکلی کاملاً دگرگون درآمد، می‌توان به این موارد اشاره کرد: پوشیدن لباس‌هایی از پوست سر حیوانات، پیشگویی توسط کشیشان، خوردن سیب که سمبل پومانا (خدای میوه و درخت) بود و بردن باقی مانده‌های آتش و خاکستر به خانه‌ها با این نیت که آنها را از بدی‌ها و از سرمای زمستانی که در پیش بود در امان بدارد. در انتها کشیش‌ها با شب زنده‌داری، دعا و نماز آخرین شب سال را به پایان برده و ارواح مقدس را از برزخ به بهشت رهمنون می‌کردند. پس از گذشت سالیان دراز و با حمله رومی‌ها به این منطقه آیین‌ هالووین دچار تغییراتی شد که ورود مسیحیان کریستین به این سرزمین و اختلاط عقاید آنها به یکدیگر در این تغییرات بی‌تأثیر نبود تا آنجا که کم‌کم «شب همه مقدسین» دیگر تنها متعلق به ارواح پاک نبود بلکه شیاطین و ارواح خبیثه را نیز در این جشن حاضر می‌دانستند. از این رو برخی از مردم در جشن هالووین لباس‌های عجیب و ترسناک می‌پوشیدند تا در برابر ارواح گناهکار ایستادگی کنند و به شکلی نمادین آنها را ترسانده و از میان خود برانند. رفته رفته با شکل گیری زندگی شهری، کشاورزان تنها قشری شدند که مصرانه این جشن را برگزار می‌کردند و برای آن به در خانه‌ها می‌رفتند و طلب غذا و خوراک برای پذیرایی در جشن می‌کردند. در همین دوران موضوع تریت (رفتار نیک: treat) و تریک (حیله و نیرنگ: trick) پیش آمد، به این صورت که اگر کسی سخاوت به خرج می‌داد و چیزهای بیشتری به هالووین اهدا می‌کرد برای او یک کار نیک انجام می‌دادند و هر کس کالا یا خوراک قابل توجهی نمی‌داد او را به سخره و بازی می‌گرفتند. اوایل سده ۱۹ بسیاری از ایرلندی‌ها به آمریکا مهاجرت کردند و به این ترتیب بسیاری از آیین‌ها و اعتقاداتشان بار دیگر دچار تغییر و تحول شد به عنوان مثال آمریکایی‌ها حضور شیاطین و ارواح گناهکار در هالووین را بیشتر مورد استقبال قرار دادند و بیشتر سمبل‌هایی که برای آن در نظر گرفتند ترسناک و خشن بود تا آنجا که شرارت و شیطنت در این شب کاملاً عادی و معمولی به نظر می‌رسید. گاه پیش می‌آمد که راه مردم را می‌بستند، به در خانه‌ها سبزی و میوه پرتاب می‌کردند، با سنگ و کلوخ دودکش‌ خانه‌ها را مسدود می‌کردند و دیگران را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند با این عنوان که این اتفاقات ناشی از حضور ارواح موذی و شیاطین است و آنها هستند که مرم را «تحریک» می‌کنند. این اعمال باعث شد برگزاری هالووین در آمریکا برای مدتی متوقف و مسکوت بماند و پس از آن برای اولین بار به طور رسمی در سال ۱۹۲۰ به شکلی متعادل در آمریکا، هالووین جشن گرفته و به عنوان یک روز مذهبی شناخته شد. هر چند که باز هم این مراسم با آنچه در ذهن و نیت پدیدآورندگان قدیمی آن بود بسیار متفاوت برگزار شد.

هالووین در کشورهایی چون ایرلند و اسکاتلند همچنان یکی از روزهای مذهبی و محترم به شمار می‌رود و با برگزاری این جشن کم‌کم به استقبال کریسمس و میلاد حضرت عیسی می‌روند.

در انتها تماشای لوگوی گوگل هم در این مناسبت خالی از لطف نیست :

منبع :

ویکیپدیا فارسی

اطلاعات بیشتر :

اطلاعات بیشتر به انگلیسی

راهنمای جامع هالووین!!

بزرگداشت هالووین در 2008-10-31

و اما بررسی این رویداد به زبان انگلیسی

Many people carve scary or funny faces into hollowed-out pumpkins to celebrate Halloween. Known as jack-o’-lanterns, the pumpkins are lit up by candles placed inside them.

On Halloween, many children dress in costumes and go from house to house asking for candy. This practice is called trick-or-treating, because children used to play tricks on neighbors who didn’t give treats.

A witch rides a broom across the night sky, with a black cat riding behind, in a traditional Halloween image. Long ago, people believed that evil spirits, ghosts, and witches roamed the earth on the evening of October 31.

Describing:

Children in costumes race from house to house asking for treats. A carved pumpkin, called a jack-o’-lantern, grins from a porch as the children pass. According to legend, jack-o’-lanterns protect people in their homes from ghostly spirits.

It’s all part of the fun on Halloween! The roots of Halloween stretch back thousands of years and borrow customs from several parts of the world.

WHAT IS HALLOWEEN


Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset. Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween. Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.

The colors black and orange are also a part of Halloween. Black is a symbol for night and orange is the color of pumpkins. A jack-o’-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on one side. Candles are usually placed inside, giving the face a spooky glow.

DRESSING IN COSTUMES


Dressing in masks and costumes is a popular Halloween activity. Costumes can be traditional and scary, such as a witch’s pointy hat and black gown. Costumes may also have a modern flavor. Many children dress up as movie characters or a favorite superhero.

But Halloween is not just for children. Many adults enjoy showing off their costumes at Halloween parties!

TRICK-OR-TREATING


Once in costume, children go from house to house saying “Trick or treat!” In the past, children might play a “trick” on people who did not give treats. They might pelt houses with eggs or old tomatoes, or play other pranks. Today, children’s cries of “Trick or treat!” are usually rewarded with candy.

HOW HALLOWEEN GOT STARTED


One of the oldest Halloween traditions comes from the ancient Celts, who lived in western and central Europe long ago. The Celts celebrated a holiday called Samhain on October 31. After sunset that day, people believed that spirits of the dead would rise and walk the earth. The Celts made offerings of food and drink to keep the spirits away.

Beginning about 2,000 years ago, the Roman Empire conquered many Celtic peoples. But Celtic traditions, including Samhain, remained strong in areas such as Ireland and Scotland, even after the Roman conquest.

The Roman Catholic Church tried to replace Samhain in 835 with All Saints’ Day, a day to honor saints of the Church. The eve of All Saints’ Day is October 31. It is called Allhallows or Hallowmas by the Church.

HOW DID HALLOWEEN COME TO AMERICA


Halloween first came to America with early settlers from Celtic areas in Europe, such as Ireland and Scotland. But other American settlers with strict religious beliefs, including the Puritans from England, rejected Halloween. The arrival of many Irish immigrants during the 1800s helped spread Halloween’s popularity.

But by the late 1800s, fewer people believed in ancient superstitions of ghosts and witches. Halloween became more a holiday for children to receive treats and dress in costume.

دانلود کل مقاله در فرمت PDF

حجم : 130 کیلوبایت

دانلود مقاله انگلیسی در فرمت PDF

حجم : 82 کیلوبایت