Archive for اکتبر, 2008

Halloween

اکتبر 31, 2008

هالووین (هالوئین و هالوین هم نوشته شده) یکی از جشنهای سنتی مغرب‌زمین است که مراسم آن در شب ۳۱ اکتبر برگزار می‌شود. در آن شب معمولاً کودکان لباس‌های عجیب و غیرمرسوم میپوشند و برای جمع‌آوری نبات و آجیل به در خانه دیگران می‌روند. جشن هالووین بیشتر در کشورهای امریکا، ایرلند، اسکاتلند و کانادا مرسوم است. این جشن را مهاجران ایرلندی و اسکاتلندی در سده نوزدهم با خود به قاره امریکا آوردند.

یکی از نمادهای هالووین یک کدوتنبل توخالی است که برای آن دهان و چشم به صورتی ترسناک درآورده شده و با روشن کردن شمع در درون کدوتنبل به آن جلوه‌ای ترسناک داده می‌شود.

تاریخچه

جشن هالووین که از دوهزار سال قبل تاکنون در چنین روزی میان غربیان برگزار می‌شود، بیان کننده اعتقاد پیشینیان آنان به جهان آخرت است. آخرین روز ماه اکتبر (نهم آبان ماه) زمان برگزاری یکی از جشن‌های مذهبی در کشورهای اروپایی و آمریکایی است که به نام هالووین (Halloween) یعنی روز همه مقدسین معروف است. بنیانگذاران این جشن قوم سلتی بودند که سال‌ها پیش از میلاد مسیح در ایرلند و شمال فرانسه زندگی می‌کردند. به روایت این قوم آغاز سال میلادی اول نوامبر است و با این اعتقاد آخرین شب سال یعنی سی و یکم اکتبر را زمان یادآوری از ارواح درگذشتگان قرار دادند و به این ترتیب جشنی برپا می‌کردند، همگی دور هم جمع می‌شدند، آتش می‌افروختند، قربانی می‌کردند و هر کس هر غذایی داشت با دیگران قسمت می‌کرد و همگی بر سر یک سفره می‌نشستند چراکه بر این باور بودند که در این شب راه میان دو جهان باز می‌شود و ارواح درگذشتگان‌شان نیز در این جمع حاضر می‌شوند و ارتزاق می‌کنند؛ پس کسانی که با سخاوت بیشتری در این جشن شرکت می‌کردند مورد شفاعت درگذشتگان نزد خداوند قرار گرفته و تا پایان آن سال از گزند بدی‌ها و بلاها در امان می‌ماندند.

از دیگر مراسمی که در این بخش برگزار می‌شد که البته هر کدام بعدها تغییر کرده و به شکلی کاملاً دگرگون درآمد، می‌توان به این موارد اشاره کرد: پوشیدن لباس‌هایی از پوست سر حیوانات، پیشگویی توسط کشیشان، خوردن سیب که سمبل پومانا (خدای میوه و درخت) بود و بردن باقی مانده‌های آتش و خاکستر به خانه‌ها با این نیت که آنها را از بدی‌ها و از سرمای زمستانی که در پیش بود در امان بدارد. در انتها کشیش‌ها با شب زنده‌داری، دعا و نماز آخرین شب سال را به پایان برده و ارواح مقدس را از برزخ به بهشت رهمنون می‌کردند. پس از گذشت سالیان دراز و با حمله رومی‌ها به این منطقه آیین‌ هالووین دچار تغییراتی شد که ورود مسیحیان کریستین به این سرزمین و اختلاط عقاید آنها به یکدیگر در این تغییرات بی‌تأثیر نبود تا آنجا که کم‌کم «شب همه مقدسین» دیگر تنها متعلق به ارواح پاک نبود بلکه شیاطین و ارواح خبیثه را نیز در این جشن حاضر می‌دانستند. از این رو برخی از مردم در جشن هالووین لباس‌های عجیب و ترسناک می‌پوشیدند تا در برابر ارواح گناهکار ایستادگی کنند و به شکلی نمادین آنها را ترسانده و از میان خود برانند. رفته رفته با شکل گیری زندگی شهری، کشاورزان تنها قشری شدند که مصرانه این جشن را برگزار می‌کردند و برای آن به در خانه‌ها می‌رفتند و طلب غذا و خوراک برای پذیرایی در جشن می‌کردند. در همین دوران موضوع تریت (رفتار نیک: treat) و تریک (حیله و نیرنگ: trick) پیش آمد، به این صورت که اگر کسی سخاوت به خرج می‌داد و چیزهای بیشتری به هالووین اهدا می‌کرد برای او یک کار نیک انجام می‌دادند و هر کس کالا یا خوراک قابل توجهی نمی‌داد او را به سخره و بازی می‌گرفتند. اوایل سده ۱۹ بسیاری از ایرلندی‌ها به آمریکا مهاجرت کردند و به این ترتیب بسیاری از آیین‌ها و اعتقاداتشان بار دیگر دچار تغییر و تحول شد به عنوان مثال آمریکایی‌ها حضور شیاطین و ارواح گناهکار در هالووین را بیشتر مورد استقبال قرار دادند و بیشتر سمبل‌هایی که برای آن در نظر گرفتند ترسناک و خشن بود تا آنجا که شرارت و شیطنت در این شب کاملاً عادی و معمولی به نظر می‌رسید. گاه پیش می‌آمد که راه مردم را می‌بستند، به در خانه‌ها سبزی و میوه پرتاب می‌کردند، با سنگ و کلوخ دودکش‌ خانه‌ها را مسدود می‌کردند و دیگران را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند با این عنوان که این اتفاقات ناشی از حضور ارواح موذی و شیاطین است و آنها هستند که مرم را «تحریک» می‌کنند. این اعمال باعث شد برگزاری هالووین در آمریکا برای مدتی متوقف و مسکوت بماند و پس از آن برای اولین بار به طور رسمی در سال ۱۹۲۰ به شکلی متعادل در آمریکا، هالووین جشن گرفته و به عنوان یک روز مذهبی شناخته شد. هر چند که باز هم این مراسم با آنچه در ذهن و نیت پدیدآورندگان قدیمی آن بود بسیار متفاوت برگزار شد.

هالووین در کشورهایی چون ایرلند و اسکاتلند همچنان یکی از روزهای مذهبی و محترم به شمار می‌رود و با برگزاری این جشن کم‌کم به استقبال کریسمس و میلاد حضرت عیسی می‌روند.

در انتها تماشای لوگوی گوگل هم در این مناسبت خالی از لطف نیست :

منبع :

ویکیپدیا فارسی

اطلاعات بیشتر :

اطلاعات بیشتر به انگلیسی

راهنمای جامع هالووین!!

بزرگداشت هالووین در 2008-10-31

و اما بررسی این رویداد به زبان انگلیسی

Many people carve scary or funny faces into hollowed-out pumpkins to celebrate Halloween. Known as jack-o’-lanterns, the pumpkins are lit up by candles placed inside them.

On Halloween, many children dress in costumes and go from house to house asking for candy. This practice is called trick-or-treating, because children used to play tricks on neighbors who didn’t give treats.

A witch rides a broom across the night sky, with a black cat riding behind, in a traditional Halloween image. Long ago, people believed that evil spirits, ghosts, and witches roamed the earth on the evening of October 31.

Describing:

Children in costumes race from house to house asking for treats. A carved pumpkin, called a jack-o’-lantern, grins from a porch as the children pass. According to legend, jack-o’-lanterns protect people in their homes from ghostly spirits.

It’s all part of the fun on Halloween! The roots of Halloween stretch back thousands of years and borrow customs from several parts of the world.

WHAT IS HALLOWEEN


Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset. Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween. Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.

The colors black and orange are also a part of Halloween. Black is a symbol for night and orange is the color of pumpkins. A jack-o’-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on one side. Candles are usually placed inside, giving the face a spooky glow.

DRESSING IN COSTUMES


Dressing in masks and costumes is a popular Halloween activity. Costumes can be traditional and scary, such as a witch’s pointy hat and black gown. Costumes may also have a modern flavor. Many children dress up as movie characters or a favorite superhero.

But Halloween is not just for children. Many adults enjoy showing off their costumes at Halloween parties!

TRICK-OR-TREATING


Once in costume, children go from house to house saying “Trick or treat!” In the past, children might play a “trick” on people who did not give treats. They might pelt houses with eggs or old tomatoes, or play other pranks. Today, children’s cries of “Trick or treat!” are usually rewarded with candy.

HOW HALLOWEEN GOT STARTED


One of the oldest Halloween traditions comes from the ancient Celts, who lived in western and central Europe long ago. The Celts celebrated a holiday called Samhain on October 31. After sunset that day, people believed that spirits of the dead would rise and walk the earth. The Celts made offerings of food and drink to keep the spirits away.

Beginning about 2,000 years ago, the Roman Empire conquered many Celtic peoples. But Celtic traditions, including Samhain, remained strong in areas such as Ireland and Scotland, even after the Roman conquest.

The Roman Catholic Church tried to replace Samhain in 835 with All Saints’ Day, a day to honor saints of the Church. The eve of All Saints’ Day is October 31. It is called Allhallows or Hallowmas by the Church.

HOW DID HALLOWEEN COME TO AMERICA


Halloween first came to America with early settlers from Celtic areas in Europe, such as Ireland and Scotland. But other American settlers with strict religious beliefs, including the Puritans from England, rejected Halloween. The arrival of many Irish immigrants during the 1800s helped spread Halloween’s popularity.

But by the late 1800s, fewer people believed in ancient superstitions of ghosts and witches. Halloween became more a holiday for children to receive treats and dress in costume.

دانلود کل مقاله در فرمت PDF

حجم : 130 کیلوبایت

دانلود مقاله انگلیسی در فرمت PDF

حجم : 82 کیلوبایت

یک فونت زیبای نستعلیق فارسی

اکتبر 30, 2008

دیشب ایمیلی از یکی از دوستان دریافت کردم به این مضمون که :

لینک فونت نستعلیق فارسی.

لطفا در معرفی به دوستان خود جهت رایج کردن خط زیبای نستعلیق کوشا باشید.

با سپاس.

http://form.scict.ir/portal/Home/Default.aspx?CategoryID=6bf39225-8f97-4319-9972-a1b830bdb75

من هم گفتم به چشم.

البته من به علت چندین سال حضور در صحنه اینترنت, این فونت را در همان ابتدای شروع پخشش دانلود کرده بودم و کماکان استفاده هم میکنم.

به هر حال درسته که در صدد یادگیری زبان زیبای انگلیسی هستم و با دل و جون هم عاشقشم, اما وقتی صحبت از تبلیغ زبان شیوای فارسی در میان باشه ( و صد البته که خوندن آثار فارسی با فونت زیبای نستعلیق بسیار ارزشمندتر است از خواندن همان آثار با فونت های استاندارد ویندوز و دیگر فونت هاست ), پس دیگه باید سر تسلیم فرود آورد و حق را پذیرا بود.

در ضمن این را هم اضافه کنم که در کل فونت خوبیست و برای آگاهی بیشتر دوستان ابیاتی رو از شعر جاودانه “خورجین” با ترانه سرایی ایرج جنتی عطایی و آهنگ سازی بی مانند زنده یاد بابک بیات و  صدای همیشه جاودان ابی عزیز که در همین لحظه میشنیدم را با این فونت تایپ کردم تا دوستان قبل از دانلود شمایی کلی از آن را هم مشاهده کرده باشند.

                          font 1

حجم این فونت هم تقریبا 400 کیلوبایت است. 

در ترویج آن کوشا باشید…

مجسمه آزادی ( The Statue Of Liberty )

اکتبر 28, 2008

به طور قطع هرگاه سخن از ایالات متحده آمریکا به میان آید, یادآوری مجسمه بزرگ آزادی به عنوان یک نماد این کشور در ذهن همه نمایان میشود.

این مجسمه غول پیکر به مناسبت صدمین سالگرد استقلال آمریکا از انگلیس و از طرف کشور فرانسه به آمریکا اهدا شده است.

نام اصلی آن Liberty Enlightening the World یا “آزادی جهان را روشن میکند” میباشد که در میان مردم به مجسمه آزادی معروف است.

جالب است بدانید که طراحی سازه داخلی آن را الکساندر ایفل که قبلا برج ایفل را طراحی کرده بود, به عهده گرفت.

این مجسمه 46 متری که با در نظر گرفتن سکوی نگه دارنده آن 93 متر میباشد, یک زن ایستاده است که در یک دستش مشعلی فروزان و در دست دیگرش کتاب قانون  را نگه داشته.

برای سالیان متمادی که سفرهای دریایی رونق زیادی داشت, این مجسمه خبر از رسیدن کشتی به نیویورک را به مسافرین میداد و به نوعی نمادی برای خوش آمدگویی به مسافرینی بود که از راه دریایی مسافرت میکردند.

البته هنوز هم افرادی که از راه دریا قصد سفر به ایالات متحده را دارند در بدو ورودشان شاهد این مجسمه هستند.

این تندیس غول پیکر در لیست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است.

 

The Statue of Liberty

 

The Statue of Liberty is an important symbol of freedom in the United States. It stands on Liberty Island in the harbor of New York City. The statue was a gift from France in the mid-1880s.

It was the first sight of America for millions of immigrants who arrived by ship in the late 19th and early 20th centuries.

 

What monument is a symbol of American freedom known around the world? It is the Statue of Liberty in New York City’s harbor.

The statue became a symbol of freedom in the first half of the 20th century. That’s when millions of European immigrants came to the United States by ship and passed through the harbor. The statue of a tall lady holding a torch was a welcoming beacon.

A GIANT SCULPTURE

The Statue of Liberty is a giant sculpture of a woman dressed in flowing robes and wearing a spiked crown. Her right hand holds a gold torch high above her head. Her left arm holds a book of law with the date July 4, 1776, the date Americans declared their independence from Britain. The statue from base to torch is 305 feet (93 meters) high. The lady herself stands 151 feet (46 meters) tall.

VISITING THE STATUE OF LIBERTY

The Statue of Liberty stands on Liberty Island. You can reach the island by ferry from New York City. An elevator takes you to an observation deck at the top of the monument’s base. Some visitors climb 354 steps to reach the statue’s crown. From there, they have a spectacular view of New York City and its harbor. Ellis Island, where millions of immigrants entered the United States, is located nearby.

GIFT FROM FRANCE

The people of France gave the Statue of Liberty to the United States in 1884. The gift honors the alliance between the two nations during the American Revolution. Thousands of French citizens donated the money to build the statue. French sculptor Frédéric-Auguste Bartholdi designed the statue.

After completion, the statue was exhibited in France. It was then taken apart for shipment to the United States and put back together at its present location. United States president Grover Cleveland dedicated the Statue of Liberty on October 28, 1886.

A poem is written on the base of the monument. It includes these words: “Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to be free.…”

 

دانلود این مقاله در فرمت PDF

حجم : 40 کیلوبایت

 

مرتبط با این موضوع :

 

Mount Rushmore